Electronic Poetry - Round 16 : STUCK

Ok, this time I wanted to move on to something more interresting.

In a previous round, I had a very promising way to define goods, and how they might evolve as the planet develops (from lvl1 to lvl2)

Lvl1 : pink potatoe
lvl2 : pink jam    
 
Lvl1 : good looking lettuce
lvl2 : pruned good looking lettuce    
 
Lvl1 : moon-apple
lvl2 : crates marked with moon-symbols    
 
Lvl1 : rainbow potatoe
lvl2 : rainbow pickeld potatoe    
 
Lvl1 : surprising fruit
lvl2 : surprising jam   

Each product is defined as a product (potatoe) + a qualifier (pink), and also a productType and qualifierType to transform them correctly.

Now, I wanted to cross that with the planet type and features. ( for example, to produce "Sand Cactus" on a "Desert planet covered with dunes."  and transform them into  "Cans marked with a dune and a cactus" )

TextStew can handle it. But code cmplexity rises incredibly quick, and gets hardly readable.

#Food
    *PlanetType#R-2020-07-23.PlanetType/#R-2020-07-23.FoodStep2:&PlanetType
 
#FoodStep2:PlanetType
    *PlanetFeature#R-2020-07-23.PlanetFeature:@PlanetType/
,    #R-2020-07-23.ProductionSetter:Production:ProductionType:Qualifier:QualifierType:PlanetFeature:PlanetType
,    Planet type          : &PlanetType
.    Planet feature       : &PlanetFeature
.    Production           : &Production
.    Qualifier            : &Qualifier
 
#FoodLvl1:ParamPlanetType:ParamPlanetFeature
    #R-2020-07-23.@ParamPlanetType
    @ParamPlanetFeature/#R-2020-07-23.RandomHyphen/#R-2020-07-23.@ParamPlanetType
 
(...)

So, I will probably put that asside for a few days, while I do some work to improve the language.
I might keep playing with planet descriptions though (just to keep practicing)